Oseas 2
Grunewald-Ubersetzung
14Denn ich verheere ihren Weinstock, ihren Feigenbaum, von dem sie sprach: 'Das ist mein Lohn, den meine Buhlen mir gegeben.' Ich mach sie zum Gestrüpp; abfressen sollen sie des Feldes Tiere.
Reina-Valera 1909
14Empero he aquí, yo la induciré, y la llevaré al desierto, y hablaré á su corazón.
King James Version
14Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
World English Bible
14“Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.