Compara traducciones versículo por versículo
Je la punirai pour les jours des Baals, auxquels elle brûlait de l'encens, lorsqu'elle se paraît de ses anneaux et de ses bijoux, et qu'elle allait après ses amants en m'oubliant », dit le SEIGNEUR.
Y visitaré sobre ella los tiempos de los Baales, á los cuales incensaba, y adornábase de sus zarcillos y de sus joyeles, é íbase tras sus amantes olvidada de mí, dice Jehová.
And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers and forgot me,” says the LORD.