Compara traducciones versículo por versículo
Je dévasterai ses vignes et ses figuiers, dont elle disait : “C'est le salaire que mes amants m'ont donné.” J'en ferai une forêt, et les animaux des champs les dévoreront.
Y haré talar sus vides y sus higueras, de que ha dicho: Mi salario me son, que me han dado mis amantes. Y reducirélas á un matorral, y las comerán las bestias del campo.
And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
I will lay waste her vines and her fig trees, about which she has said, ‘These are my wages that my lovers have given me,’ and I will make them a forest, and the animals of the field shall eat them.