Oseas 2

Grunewald-Ubersetzung

1"Einst aber gleicht die Zahl der Söhne Israels dem Sand am Meer, der nicht zu messen noch zu zählen ist. Anstatt daß es von ihnen heißt: 'Ihr seid nicht mehr mein Volk', heißt's dann von ihnen: 'die,Söhne des lebendigen Gottes'.

Reina-Valera 1909

1DECID á vuestros hermanos, Ammi, y á vuestras hermanas, Ruhama:

King James Version

1Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ru-hamah.

World English Bible

1“Say to your brothers, ‘My people!’ and to your sisters, ‘My loved one!’