Oseas 13
Menge-Bibel 1939
1Sooft Ephraim (nur) redete, herrschte Schrecken: hoch stand es in Israel da; als es sich aber durch den Baalsdienst versündigte, starb es hin.
Reina-Valera 1909
1CUANDO Ephraim hablaba, hubo temor; fué ensalzado en Israel; mas pecó en Baal, y murió.
King James Version
1When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
World English Bible
1When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty through Baal, he died.