Oseas 12

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

2Ephraïm se repaît de vent, et court après les rafales de l'Est; sans cesse il entasse la fraude et la violence. Ils font alliance avec Achour, et des cadeaux d'huile sont portés en Egypte.

Reina-Valera 1909

2Ephraim se apacienta del viento, y sigue al solano: mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron alianza con los Asirios, y aceite se lleva á Egipto.

King James Version

2The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

World English Bible

2The LORD also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him.