Oseas 12
Menge-Bibel 1939
12Wenn sie in Gilead nichtswürdig gewesen sind, so sollen sie auch vernichtet werden; haben sie in Gilgal Stiere geopfert, so sollen auch ihre Altäre (verwüstet und) wie Steinhaufen an den Rainen der Äcker werden!« –
Reina-Valera 1909
12¿Es Galaad iniquidad? Ciertamente vanidad han sido: en Gilgal sacrificaron bueyes: y aun son sus altares como montones en los surcos del campo.
King James Version
12And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
World English Bible
12Jacob fled into the country of Aram. Israel served to get a wife. For a wife he tended flocks and herds.