Oseas 12
Lutherbibel 1545
12Aber nun machen sie der Sünden viel mehr und aus ihrem Silber Bilder, wie sie es erdenken können, nämlich Götzen, welche doch eitel Schmiedewerk sind. Noch predigen sie von denselben: Wer die Kälber küssen will, der soll Menschen opfern.
Reina-Valera 1909
12¿Es Galaad iniquidad? Ciertamente vanidad han sido: en Gilgal sacrificaron bueyes: y aun son sus altares como montones en los surcos del campo.
King James Version
12And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
World English Bible
12Jacob fled into the country of Aram. Israel served to get a wife. For a wife he tended flocks and herds.