Oseas 12

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

11Et je parlerais aux prophètes! et je multiplierais les apparitions et, par la voix des prophètes, je ferais connaître des visions,

Reina-Valera 1909

11Y hablado he á los profetas, y yo aumenté la profecía, y por mano de los profetas puse semejanzas.

King James Version

11Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.

World English Bible

11If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.