Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
13 Hebreos 8:13
📖
Bibbia Martini

Or col dire nuova, antiquò la prima. E quello, che è antiquato, ed invecchia, è vicino a finire. Dalla descrizione di quel, che dicevasi nel tabernacolo, e dall'imperfezione delle ostie legali dimostra la perfezione del nostro testamento, nel quale Cristo pontefice, ed ostia offerta una sol volta, inonda la coscienza da' peccati; e come fu necessario, che in confermazione del suo testamento egli morisse.

Reina-Valera 1909

Diciendo, Nuevo pacto, dió por viejo al primero; y lo que es dado por viejo y se envejece, cerca está de desvanecerse.

King James Version

In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

World English Bible

In that he says, “A new covenant”, he has made the first obsolete. But that which is becoming obsolete and grows aged is near to vanishing away.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android