Compara traducciones versículo por versículo
Ma il solido cibo è pei perfetti: Per coloro, i quali per consuetudine hanno i sensi esercitati a discernere il bene, ed il male. A chi vuol trattare de' primi principi della fede, dappoiché coloro, i quali dopo ricevuti il battesimo cadono di nuovo in peccati, non possono essere ribattezzati, ma debbono temere piuttosto l'eterna maledizione: consola gli Ebrei, egli ammonisce, che imitando la pazienza di Abramo, si rendan partecipi delle promesse fatte a lui da Dio, e giurate.
Mas la vianda firme es para los perfectos, para los que por la costumbre tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.
But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.