Hebreos 12
Schlachter-Bibel 1951
19noch zu dem Schall der Posaune und der Stimme der Worte, bei der die Zuhörer sich erbaten, daß nicht weiter zu ihnen geredet werde; denn sie ertrugen nicht, was befohlen war:
Reina-Valera 1909
19Y al sonido de la trompeta, y á la voz de las palabras, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más;
King James Version
19And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
World English Bible
19the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,