Compara traducciones versículo por versículo
MN
RVR1909
KJV
WEB
40
Hebreos 11:40
📖
Leer en contextoBibbia Martini
Avendo disposto Dio qualche cosa di meglio per noi, affinchè non fossero perfezionati senza di noi. Coll'esempio degli antichi gl’induce a tollerare virilmente le afflizioni, e a fuggire il peccato: posta l'eccellenza del nuovo testamento sopra del vecchio, ci esorta a non essere disubbidienti, affinché non siamo costretti a soffrire maggiori gastighi, che i Giudei.
Reina-Valera 1909
Proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen perfeccionados sin nosotros.
King James Version
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
World English Bible
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.