Hebreos 11
Lutherbibel 1545
25des Feuers Kraft ausgelöscht, sind des Schwerts Schärfe entronnen, sind kräftig worden aus der Schwachheit, sind stark worden im Streit, haben der Fremden Heer daniedergelegt.
Reina-Valera 1909
25Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.
King James Version
25Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
World English Bible
25choosing rather to share ill treatment with God’s people than to enjoy the pleasures of sin for a time,