Hageo 2
Sainte Bible libre pour le monde
22Je renverserai le trône des royaumes. Je détruirai la puissance des royaumes des nations. Je renverserai les chars et ceux qui les montent. Les chevaux et leurs cavaliers s'effondreront, chacun par l'épée de son frère.
Reina-Valera 1909
22Y trastornaré el trono de los reinos, y destruiré la fuerza del reino de las gentes; y trastornaré el carro, y los que en él suben; y vendrán abajo los caballos, y los que en ellos montan, cada cual por la espada de su hermano.
King James Version
22And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.
World English Bible
22I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.