Compara traducciones versículo por versículo
« Si quelqu'un porte de la viande consacrée dans le pan de son vêtement, et qu'avec ce pan il touche du pain, un ragoût, du vin, de l'huile ou toute autre nourriture, ces choses deviendront-elles saintes ? » » Les prêtres répondirent : « Non. »
Si llevare alguno las carnes sagradas en la falda de su ropa, y con el vuelo de ella tocare el pan, ó la vianda, ó el vino, ó el aceite, ú otra cualquier comida, ¿será santificado? Y respondieron los sacerdotes, y dijeron: No.
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.
‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’” The priests answered, “No.”