Hageo 1

Sainte Bible libre pour le monde

12Alors Zorobabel, fils de Shéaltiel, et Josué, fils de Jotsadak, le grand prêtre, ainsi que tout le reste du peuple, obéirent à la voix du SEIGNEUR leur Dieu, et aux paroles du prophète Aggée, selon la mission que le SEIGNEUR leur Dieu lui avait confiée ; et le peuple fut saisi de crainte devant le SEIGNEUR.

Reina-Valera 1909

12Y oyó Zorobabel hijo de Sealtiel, y Josué hijo de Josadac, gran sacerdote, y todo el demás pueblo, la voz de Jehová su Dios, y las palabras del profeta Haggeo, como lo había enviado Jehová el Dios de ellos; y temió el pueblo delante de Jehová.

King James Version

12Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.

World English Bible

12Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the LORD their God’s voice, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him; and the people feared the LORD.