Génesis 9
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
27que Dieu agrandisse Japhet! Qu'il réside dans les tentes de Sem et que Canaan soit leur esclave!
Reina-Valera 1909
27Engrandezca Dios á Japhet, y habite en las tiendas de Sem, y séale Canaán siervo.
King James Version
27God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
World English Bible
27May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant.”