Génesis 9
Bible David Martin 1744
27Que Dieu attire en douceur Japheth, et que Japheth loge dans les tabernacles de Sem ; et que Canaan leur soit fait serviteur.
Reina-Valera 1909
27Engrandezca Dios á Japhet, y habite en las tiendas de Sem, y séale Canaán siervo.
King James Version
27God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
World English Bible
27May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant.”