Génesis 9
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
25et il dit : "Maudit soit Canaan! Qu'il soit l'esclave des esclaves de ses frères!"
Reina-Valera 1909
25Y dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será á sus hermanos.
King James Version
25And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
World English Bible
25He said, “Canaan is cursed. He will be a servant of servants to his brothers.”