Génesis 9

Crampon 1923

22Cham, père de Chanaan, vit la nudité de son père, et il alla le rap­porter dehors à ses deux frères.

Reina-Valera 1909

22Y Châm, padre de Canaán, vió la desnudez de su padre, y díjolo á sus dos hermanos á la parte de afuera.

King James Version

22And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

World English Bible

22Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.