Compara traducciones versículo por versículo
Fais sortir avec toi tout être vivant qui est avec toi, de toute chair, tant les oiseaux que le bétail et tout reptile qui rampe sur la terre, afin qu'ils foisonnent sur la terre, qu'ils soient féconds et se multiplient sur la terre. »
Todos los animales que están contigo de toda carne, de aves y de bestias y de todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra, sacarás contigo; y vayan por la tierra, y fructifiquen, y multiplíquense sobre la tierra.
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.”