Génesis 7
Lutherbibel 1545
17Da kam die Sintflut vierzig Tage auf Erden; und die Wasser wuchsen und huben den Kasten auf und trugen ihn empor über der Erde.
Reina-Valera 1909
17Y fué el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y se elevó sobre la tierra.
King James Version
17And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
World English Bible
17The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.