Compara traducciones versículo por versículo
Le SEIGNEUR dit : « J'exterminerai de la surface de la terre l'homme que j'ai créé, depuis l'homme jusqu'aux animaux, aux reptiles et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits. »
Y dijo Jehová: Raeré los hombres que he criado de sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo: porque me arrepiento de haberlos hecho.
And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.
The LORD said, “I will destroy man whom I have created from the surface of the ground—man, along with animals, creeping things, and birds of the sky—for I am sorry that I have made them.”