Génesis 6
Grunewald-Ubersetzung
14Mach eine Arche dir aus Fichtenholz! Und zu Behausungen sollst du die Arche einbauen! Und dann verpiche sie mit Harz von außen und von innen!
Reina-Valera 1909
14Hazte un arca de madera de Gopher: harás aposentos en el arca, y la embetunarás con brea por dentro y por fuera.
King James Version
14Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
World English Bible
14Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.