Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
13 Génesis 6:13
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Et Dieu dit à Noé: "Le terme de toutes les créatures est arrivé à mes yeux, parce que la terre, à cause d'elles, est remplie d'iniquité; et je vais les détruire avec la terre.

Reina-Valera 1909

Y dijo Dios á Noé: El fin de toda carne ha venido delante de mí; porque la tierra está llena de violencia á causa de ellos; y he aquí que yo los destruiré con la tierra.

King James Version

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

World English Bible

God said to Noah, “I will bring an end to all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them and the earth.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android