Génesis 4
Lutherbibel Bolsinger (1545)
12Wenn du den Acker bauen wirst, soli er dir fort sein Vermogen nicht geben. Unstet und fluchtig sollst du sein auf Erden.
Reina-Valera 1909
12Cuando labrares la tierra, no te volverá á dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.
King James Version
12When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
World English Bible
12From now on, when you till the ground, it won’t yield its strength to you. You will be a fugitive and a wanderer in the earth.”