Compara traducciones versículo por versículo
Finiti poi gli avvertimenti dati da lui per istruzione de' figliuoli, raccolse i suoi piedi nel letticciuolo, e si morì: e andò ad unirsi al suo popolo. Giuseppe fatto imbalsamare il corpo del padre, e fatto il duolo funebre, va coi seniori d'Egitto a seppellirlo nella terra di Chanaan; e avendo compiuta la cosa con grande solennità, abbraccia benignamente,e consola i fratelli, che temevan di se a motivo delle passate ingiurie. Egli dopo aver ordinato, che nell uscir dell'Egitto portin seco le sue ossa nella terra di Chanaan, riposa in pace.
La compra del campo y de la cueva que está en él, fué de los hijos de Heth.
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.”