Génesis 49
La Sainte Bible (Ostervald)
17Que Dan soit un serpent sur le chemin, un céraste dans le sentier, mordant les pâturons du cheval, et celui qui le monte tombe à la renverse.
Reina-Valera 1909
17Será Dan serpiente junto al camino, cerasta junto á la senda, que muerde los talones de los caballos, y hace caer por detrás al cabalgador de ellos.
King James Version
17Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
World English Bible
17Dan will be a serpent on the trail, an adder in the path, that bites the horse’s heels, so that his rider falls backward.