Génesis 49
Lutherbibel Bolsinger (1545)
17Dan wird eine Schlange werden auf dem Wege und eine Otter auf dem Steige und das Pferd in die Ferse beiften, daß sein Reiter zuruckfalle.
Reina-Valera 1909
17Será Dan serpiente junto al camino, cerasta junto á la senda, que muerde los talones de los caballos, y hace caer por detrás al cabalgador de ellos.
King James Version
17Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
World English Bible
17Dan will be a serpent on the trail, an adder in the path, that bites the horse’s heels, so that his rider falls backward.