Compara traducciones versículo por versículo
SBL
RVR1909
KJV
WEB
5
Génesis 48:5
📖
Leer en contextoSainte Bible libre pour le monde
Maintenant, tes deux fils, qui te sont nés dans le pays d'Égypte avant que je n'arrive vers toi en Égypte, sont à moi ; Éphraïm et Manassé seront à moi, tout comme Ruben et Siméon.
Reina-Valera 1909
Y ahora tus dos hijos Ephraim y Manasés, que te nacieron en la tierra de Egipto, antes que viniese á ti á la tierra de Egipto, míos son; como Rubén y Simeón, serán míos:
King James Version
And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
World English Bible
Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.