Génesis 44
Menge-Bibel 1939
5Warum habt ihr den silbernen Becher gestohlen? Es ist gerade der Becher, aus dem mein Herr trinkt und mittels dessen er auch wahrzusagen pflegt. Ihr habt da schlecht gehandelt!‹«
Reina-Valera 1909
5¿No es ésta en la que bebe mi señor, y por la que suele adivinar? habéis hecho mal en lo que hicisteis.
King James Version
5Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.
World English Bible
5Isn’t this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.’”