Génesis 44
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
34Car comment retournerais-je près de mon père sans ramener son enfant? Pourrais-je voir la douleur qui accablerait mon père?"
Reina-Valera 1909
34Porque ¿cómo iré yo á mi padre sin el mozo? No podré, por no ver el mal que sobrevendrá á mi padre.
King James Version
34For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
World English Bible
34For how will I go up to my father, if the boy isn’t with me?—lest I see the evil that will come on my father.”