Génesis 44
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
29Que vous m’arrachiez encore celui ci, qu’il lui arrive malheur et vous aurez précipité cruellement ma vieillesse dans la tombe.’
Reina-Valera 1909
29Y si tomareis también éste de delante de mí, y le aconteciere algún desastre, haréis descender mis canas con dolor á la sepultura.
King James Version
29And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
World English Bible
29If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.’