Génesis 44
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
22Et nous répondîmes à mon seigneur: ‘Le jeune homme ne saurait quitter son père; s'il quittait son père, il en mourrait.’
Reina-Valera 1909
22Y nosotros dijimos á mi señor: El mozo no puede dejar á su padre, porque si le dejare, su padre morirá.
King James Version
22And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
World English Bible
22We said to my lord, ‘The boy can’t leave his father, for if he should leave his father, his father would die.’