Génesis 44
Schlachter-Bibel 1951
15Joseph aber sprach zu ihnen: Was ist das für eine Tat, die ihr begangen habt? Wußtet ihr nicht, daß ein solcher Mann, wie ich bin, erraten kann?
Reina-Valera 1909
15Y díjoles José: ¿Qué obra es esta que habéis hecho? ¿no sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?
King James Version
15And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?
World English Bible
15Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Don’t you know that such a man as I can indeed do divination?”