Génesis 43
Reina Valera Independiente 2012
3Respondió Judá, diciendo: Aquel varón nos «protestó con ánimo resuelto,»* diciendo: No verán mi rostro si no traen a su de ustedes hermano con ustedes.
Reina-Valera 1909
3Y respondió Judá, diciendo: Aquel varón nos protestó con ánimo resuelto, diciendo: No veréis mi rostro sin vuestro hermano con vosotros.
King James Version
3And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
World English Bible
3Judah spoke to him, saying, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’