Génesis 43
Zürcher Bibel 1931
26Als Joseph nun nach Hause kam, brachten sie ihm das Geschenk, das sie bei sich hatten, hinein und warfen sich vor ihm zur Erde nieder.
Reina-Valera 1909
26Y vino José á casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de casa, é inclináronse á él hasta tierra.
King James Version
26And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
World English Bible
26When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.