Génesis 43

Quand Joseph fut arrivé chez lui, ils lui apportèrent dans la maison le pré­sent qu`ils avaient dans la main, et se prosternèrent par terre devant lui.

Y vino José á casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de casa, é inclináronse á él hasta tierra.

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.