Génesis 3

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

13L'Éternel-Dieu dit à la femme: "Pourquoi as-tu fait cela?" La femme répondit: "Le serpent m'a entraînée, et j'ai mangé."

Reina-Valera 1909

13Entonces Jehová Dios dijo á la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.

King James Version

13And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

World English Bible

13The LORD God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”