Compara traducciones versículo por versículo
ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
11
Génesis 3:11
📖
Leer en contextoBible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
Alors il dit: "Qui t'a appris que tu étais nu? Cet arbre dont je t'avais défendu de manger, tu en as donc mangé?"
Reina-Valera 1909
Y díjole: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?
King James Version
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
World English Bible
God said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”