Génesis 37
Menge-Bibel 1939
3Israel hatte aber Joseph lieber als alle seine anderen Söhne, weil er ihm in seinem Alter geboren war; und so ließ er ihm ein langes Ärmelkleid machen.
Reina-Valera 1909
3Y amaba Israel á José más que á todos sus hijos, porque le había tenido en su vejez: y le hizo una ropa de diversos colores.
King James Version
3Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
World English Bible
3Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a tunic of many colors.