Génesis 34
Grunewald-Ubersetzung
22Doch einzig unter der Bedingung wollen diese Männer bei uns wohnen bleiben und ein Volk werden, wenn sich alles Männliche bei uns beschneidet, wie sie beschnitten sind.
Reina-Valera 1909
22Mas con esta condición nos harán estos hombres el placer de habitar con nosotros, para que seamos un pueblo: si se circuncidare en nosotros todo varón, así como ellos son circuncidados.
King James Version
22Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
World English Bible
22Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised.