Génesis 34

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

12Imposez-moi le douaire et les dons les plus considérables, je donnerai ce que vous me direz; accordez-moi seulement la jeune fille pour épouse."

Reina-Valera 1909

12Aumentad á cargo mío mucho dote y dones, que yo daré cuanto me dijereis, y dadme la moza por mujer.

King James Version

12Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

World English Bible

12Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife.”