Génesis 31
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
30Aber mag es sein, du bist nun einmal fortgegangen, weil du dich gar so sehr nach deiner Heimat sehntest - warum hast du meinen Gott gestohlen?
Reina-Valera 1909
30Y ya que te ibas, porque tenías deseo de la casa de tu padre, ¿por qué me hurtaste mis dioses?
King James Version
30And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?
World English Bible
30Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father’s house, but why have you stolen my gods?”