Compara traducciones versículo por versículo
Je passerai aujourd'hui parmi tout ton troupeau, en mettant à part chaque bête tachetée et marquetée, et chaque bête noire parmi les brebis, ainsi que ce qui est marqueté et tacheté parmi les chèvres. Ce sera mon salaire.
Yo pasaré hoy por todas tus ovejas, poniendo aparte todas las reses manchadas y de color vario, y todas las reses de color oscuro entre las ovejas, y las manchadas y de color vario entre las cabras; y esto será mi salario.
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.