Compara traducciones versículo por versículo
Isaac fut saisi d'un très grand tremblement, et dit : « Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l'a apporté, de sorte que j'ai mangé de tout avant que tu ne viennes, et que je l'ai béni ? Oui, et il sera béni. »
Y estremecióse Isaac con grande estremecimiento, y dijo: ¿Quién es el que vino aquí, que cogió caza, y me trajo, y comí de todo antes que vinieses? Yo le bendije, y será bendito.
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.
Isaac trembled violently, and said, “Who, then, is he who has taken venison, and brought it to me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed.”