Génesis 27
Zürcher Bibel 1931
12Vielleicht könnte mein Vater mich betasten; dann stünde ich vor ihm als einer, der seinen Spott mit ihm treibt, und ich brächte über mich einen Fluch und nicht einen Segen.
Reina-Valera 1909
12Quizá me tentará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición.
King James Version
12My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
World English Bible
12What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing.”