Génesis 27
Lutherbibel Bolsinger (1545)
12so mochte vielleicht mein Vater mich begreifen, und wurde vor ihm geachtet, als ob ich ihn betrugen wollte, und brachte uber mich einen Fluch und nicht einen Segen.
Reina-Valera 1909
12Quizá me tentará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición.
King James Version
12My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
World English Bible
12What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing.”