Compara traducciones versículo por versículo
porque había preguntado al esclavo siervo, sirviente: ¿Quién es este varón que viene por el campo hacia «nosotros?»* Y el esclavo siervo, sirviente había respondido: Este es mi señor. Ella entonces tomó el velo, y se cubrió.
Porque había preguntado al criado: ¿Quién es este varón que viene por el campo hacia nosotros? Y el siervo había respondido: Este es mi señor. Ella entonces tomó el velo, y cubrióse.
For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
She said to the servant, “Who is the man who is walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” She took her veil, and covered herself.